AS Roma Forum

Se te piace moscio te faccio impazzi'

La usavo pe rimorchia'

"stare sotto a un treno"

viene chiaramente da Anna Karenina di Lev Tolstoj

io ancora non ho chiaro il significato di "frase metaforica", forse "idiomatica" ?

faro ha scritto: ↑mar 4 giu 2019, 22:20 io ancora non ho chiaro il significato di "frase metaforica", forse "idiomatica" ?

Non lo so faro...comunque l’esempio era chiaro

Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere

anche la banalissima espressione "avere culo" per dire fortuna io non so mica da dove venga, ad esempio

faro ha scritto: ↑mer 5 giu 2019, 19:22 anche la banalissima espressione "avere culo" per dire fortuna io non so mica da dove venga, ad esempio

Si dice, ma è solo una vulgata, che possedere un bel fondoschiena sia foriero di occasioni propizie in diversi ambiti.
E' in genere una parte anatomica molto apprezzata, che quindi favorisce chi lo sa usare bene.

Culo che magna i calzoni ci so passati cazzo e cojoni.

faro ha scritto:anche la banalissima espressione "avere culo" per dire fortuna io non so mica da dove venga, ad esempio

I fianchi larghi erano visti come sintomo di fertilità.
In antichità le donne con queste caratteristiche erano più ricercate e avere una donna con i fianchi larghi significava assicurarsi una buona prole.

grazie danilo e alec

postromantico ha scritto: ↑mer 5 giu 2019, 22:27 Culo che magna i calzoni ci so passati cazzo e cojoni.

sempre tuo nonno?

io potrei replicare con:

quanno la donna move l'anca
se nè mignotta poco ce manca

E poi m'avete censurato "cagna"

Dipende dove lo dici ed il contesto
@Mammax

Ai posteri (giudici) l'ardua (ma non troppo) sentenza!

faro ha scritto: ↑mar 4 giu 2019, 22:20 io ancora non ho chiaro il significato di "frase metaforica", forse "idiomatica" ?

In linguistica non esiste una definizione univoca per ciò che intende piso, si potrebbe risssumere con espressioni idiomatiche, che spesso comprendono l'uso di metafore e similitudini, a stretto contatto con lo studio dei proverbi operato dalla paremiologia.

In genere, nella maggior parte dei casi - siano modi di dire, frasi fatte, idotismi o proverbi - si tratta di locuzioni figurate
di tipo convenzionale, cioè accettate e consolidate in una tradizione linguistica o dialettale, che utilizzano verbi, avverbi, sostantivi e aggettivi in senso traslato e non composizionale.