AS Roma Forum

paz ha scritto:ma la mia idea è proprio che tradiamo sempre
in ogni campo, con ogni persona, oggetto, pensiero o idea

paz ha scritto:l'etimo di tradurre: deriva da traducere, p. p. traductus, contiene dunque il prefisso 'trans', al di là, e il verbo 'conducere', portare.
tradire, invece, composto dal prefisso 'trans', al di là, e 'dere', dare, consegnare.

in entrambi i casi si tratta di un portare una cosa da un luogo all'altro, di darla a qualcun altro, quand'anche si tratti di un luogo/cosa mentale o morale. ecco tradire è un po' tradurre e tradurre è un po' tradire.

ogni volta che tradiamo traduciamo qualcosa in un'altra lingua (o in altri gesti o in altri atteggiamenti o in altre visioni).

diciamo che, al di là delle norme morali e del tradimento in senso fisico, a cui banalmente sempre ci riferiamo, ogni giorno tradiamo-traduciamo, e per fortuna, sennò saremmo dei morti che camminano.

Annili ha scritto:Freedom, la legge si occupa delle cose che danneggiano o comunque attengono alla comunità. il tradimento è una cosa privata che riguarda la sfera dei coinvolti e basta.

Freedom ha scritto: Tradire un pensiero o un idea....qui andiamo sul filosofico, cambiare pensiero o idea é tradire? Secondo me no, e poi finché ci si limita a sé stessi é un conto, quando tradisci il prossimo sei un infame e secondo me sei più meritevole di pena rispetto a tanti reati perseguibili.

Faccio un esempio stupidissimo chevc' entra fino a un certo punto perché parliamo di codice della strada...ma il fatto che io debba pagare una multa perché non ho il casco o non ho la cintura é una minchiata senza precedenti, é una cakka, non ha alcun senso in un mondo con un minimo di logica. Ha molto più senso punire chi tradisce che questa minchiata qui.

porcaccia ha scritto:Tradire è un'arte.
Evviva Talleyrand e Liborio Romano.

faro ha scritto: il tradimento ha, cpesso, come conseguenza la sofferenza emotiva altrui

ne ha fatti soffrire piu' quel pippone di Dzeko su quel colpo di testa mandato alto

paz ha scritto:
ci sono persone che accettano il tradimento perché non lo considerano tale. ci sono coppie che praticano felicemente - beate loro - una visione libera della sessualità accettando frequentazioni extra. perché loro accettano e noi no?

romolo1988 ha scritto:Il discorso è semplice, se non ami più il tuo partner devi avere il coraggio e l'onestà di dirglielo.
Alcuni dicono, "eh ma così magari soffre di più" ma sono tutte scuse del cazzo per giustificare un comportamento vigliacco e disonesto.

Questo per quanto riguarda il tradimento reiterato e cosciente. La scappatella è comunque grave ma può rientrare in un altro discorso

paz ha scritto:
ci sono persone che accettano il tradimento perché non lo considerano tale. ci sono coppie che praticano felicemente - beate loro - una visione libera della sessualità accettando frequentazioni extra. perché loro accettano e noi no?